ジョイホームデザイン　（株式会社ジョイホーム）　TEL：027-384-8646

こんにちは、ハウスコンシェルジュ棚橋です。

今日の社長のブログにあります「頭がいい人の敬語の使い方」という本が、回ってきました。

私も、間違った使い方や、変な言い回しをしている事が多々あります。。

なので早速、お昼を食べながら読んでみました。

例えば、お礼を言われた時などに、「とんでもございません」と返しますが、
これも間違っているそうです。

「とんでもない」は、「とんでも」を「ない」で否定している訳ではなく、
「とんでもない」全体で一つの形容詞だそうです。
なので、「ない」だけを切り離して、丁寧な言い方にする事はできないのです。

正しくは、「とんでもないことでございます」になるそうです。
知りませんでした。。
ちょっと不自然な気がしてしまうのは、私だけでしょうか？？

なので、「どういたしまして」「とんでもないです」と言うようにすれば良いそうですよ。

中国にいた頃、日本語の敬語や語尾の変化などについて、よく質問されたのですが、
普段何気なく使っている日本語の難しさを、いつも実感していました。
答えられない事もしばしば。。

日本人として、正しい日本語をもっと勉強しなくてはいけませんね・・・。