http://www.joyhome-nr.com/blog/ 株式会社ジョイホームのブログ一覧（社長ブログ、スタッフブログ）の新着情報 ja Copyright 2012 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 講師はアトリエシンシアの飯島ひろみ先生。 まずはお花にワイヤーを通していきます。 皆様とてもスムーズにできていらっしゃいました。 ↑弊社のスタッフは大苦戦(笑)




アジサイの葉をまとめてワイヤーでくくったり、お花を開かせたり・・・飾る前の準備をします。 料理でいう下ごしらえのようなものでしょうか。 かなり細かい作業なので、この時ばかりは皆様会話を一切せずに、黙々と作っていらっしゃいました。 準備が整いました！ 思い思いにアレンジします。 お花の色、向き、アジサイやリンゴの配置、リボンの色・・・それぞれ個性が出ますね！ 材料や素材は同じでも、アレンジの仕方ひとつですべて違います。 どのお花も大変素敵に出来上がりました！ アレンジが終わった後、皆様ほかの方の作ったお花を 「綺麗！」 「私のと違う！」と嬉しそうに見て回っていました。 そして皆様と記念撮影！ 最後にラッピングをして出来上がりです！！ 先生からは「お店に置けるくらい皆様上手でした。販売できますね！」と、嬉しいお言葉をいただきました。

今回のイベントも大変楽しく、お客様にも非常に喜んでいただくことができました。 「ありがとうございます！とっても楽しかったです！！」とのお言葉をいただき、私たちスタッフもとても嬉しかったです。 フラワーイベントにご参加くださった皆様、お忙しい中ありがとうございました。 今後もお客様に喜んでいただけるイベントを随時行ってまいりたいと思います。 よろしくお願いいたします。]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_528.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_528.html 広報　茂木奈保子 Sat, 12 May 2012 17:41:11 +0900 私も、この“幸せ”についてよく考えてみるのですが、 最近思ったことがあるので、今日はそのことをお話ししてみようと思います。 みなさんの周りにも、「あぁ、なんだかこの人は幸せそうだなぁ…」と思わせてくれるような人っていますよね？ 私もそんな方によく出会いますが、そこに私の思う“幸せ”のカタチがあるような気がしています。 最近の発見は、“何かを大切にしている人”や“毎日を丁寧に生きている人”は幸せそうだなぁということです。 対象は何でもいいのですが、たとえば… 人でも、動物でも、植物でも、食べ物でも、楽器でも、キッチン用品でも、雑貨でも、本でも、お洋服でも、貴金属でも、車でも、お家でも… 仕事でも、日常の生活でも、趣味でも… 何でもよいのです。 想いを寄せる対象があって、その対象に向かって丁寧に愛情を注いでいる人というのは、 なんだかとても幸せそうで、とても素敵に見えます。 そして、ジョイホームでお仕事をさせていただいていると、そんな幸せそうで素敵な方に本当によく出会うことができます！！ お客様(もちろんOB様含む）、スタッフ、協力業者様… みなさん、本当に輝いていますよ☆ 実務もさることながら、そんな人生観も学ばせていただいている今日この頃です。 みなさんも、そんな“小確幸”を、ぜひ日常に見つけ出してみてくださいね。 きっと愛おしい存在や素敵な自分に出会えますよ！！ ]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat55/post_527.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat55/post_527.html 感動企画室　佐藤智美 Mon, 07 May 2012 15:47:44 +0900 設計の下田恵（しもだ　めぐみ）です。 新卒として4月から入社いたしました。 仕事内容は、沢と同様に、設計とお客様のヒアリング＆プレゼンです。 お客様のお家に対する思いや希望を聞き、間取りやデザインをお客様とともに決めていきます。 とても素直で勉強熱心なので、沢と一緒にお客様のお話を聞きながら、たくさんのことを吸収しています。 また、話すことが好きなようで、打ち合わせの時は臆することもなく、お客様と楽しそうにお話していました。 20代とは思えないほど色々なことを知っていますので、下田さんから学ぶことも多くあります。

入社してまだ間もないので覚えることもたくさんあるでしょうが、「お客様により快適な暮らしを提供したい」という気持ちは、ジョイホームの他のスタッフに引けを取りません！ 「お客様からの要望をより多く聞き、お客様に喜んでいただける提案をしていきたいです！」と語る下田さん。 フレッシュさと情熱でたくさんのお客様の夢を叶えて差し上げてください！！


※ジョイホームのスタッフについてはhttp://www.joyhome-nr.com/company/staff.htmlをご覧ください。
スタッフブログトップへ戻る ホームページトップへ戻る]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_526.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_526.html 広報　茂木奈保子 Sat, 28 Apr 2012 16:40:27 +0900 リビングから繋がったテラスへ目線が抜けるような設計を行っておりますので、 広いリビングがより広く見え、ご体感頂くことができます。 同じ３０坪のお家であれば３２～３３坪程、 ３５坪のお家であれば３７～３８坪に感じて頂けると思います。 他にも、ジョイホームでは空間の使い方によって、間取りを広く見せております。 お家づくりをお考えのお客様は、是非一度お気軽にお立ち寄り頂き、ご体感くださいませ。]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat56/post_525.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat56/post_525.html 快適な暮らしアドバイザー　須田健二 Fri, 27 Apr 2012 23:41:32 +0900 和に触れると心が落ち着きますね。

ジョイホームのお客様も“和”の好きな方は多く、和室を作られる方は非常にたくさんいらっしゃいます。
一口に和室といっても、皆様それぞれ趣向を凝らしていらっしゃいます。 どの和室も大変素敵です。

例えば、こちらは浮遊感のある和室。 廊下と和室の床の間に間接照明を入れ、まるでそこだけ浮き上がっているように見せています。 「お客様をお家に招いた時にちょっとしたサプライズ演出をしたい」というお施主様のご要望を形にいたしました。

こちらは床の間に編んだ竹を入れた和室。 職人さんの手によって丁寧に編まれ、非常に格好よく雰囲気のある床の間となりました。 この素敵な床の間によって、部屋全体がより洗練された空間となります。

坪庭を設けるのもお勧めです。 雪見障子から坪庭を眺めつつ、お食事を楽しむことができます。 お好みの植物を飾り、コーディネートするのも楽しいですよね！ 夜は間接照明の明かりでいっそう雰囲気が出ます。

和室も様々な演出の仕方があります。 モデルハウスや実際のお家を見て体感することが、家づくりをする上で重要です。 ぜひ一度コンセプトハウスの和室をご体感ください。 きっと皆さまのづくりのお役に立つことでしょう。


スタッフブログトップへ戻る ホームページトップへ戻る]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_523.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_523.html 広報　茂木奈保子 Sat, 21 Apr 2012 09:59:21 +0900 こんにちは！ コーディネーターの金子です。
私はエクステリアの担当をさせていただいているのですが、 私が入社して初めて担当させていただいたお客様のお庭が完成して、 先日完了検査をさせていただきました。
お庭を造られる前も本当に素敵なお家でしたが、 お庭が完成してさらに素敵になりました！

私は普段何気なくいろいろなお家を見ていても、なぜかお庭が素敵なお家に 目がいってしまいます。
お庭はガーデニングを楽しんだり、バーベキューをしたりと様々な楽しみ方がありますが、 それだけでなく素敵なお家をさらに引き立たせる効果もあるような気がします。


そこで今回はジョイホームのお家によく合う、グリーンを少しだけ紹介したいと思います！
ココスヤシ：常緑高木。越冬可能な寒さに強いヤシです。 　　　　　　　シルバーリーフ（青緑銀色）の湾曲した羽状葉が美しく、幹が太くしっかりとしています。 　　　　　　　リゾートを味わえるシンボルツリーです。


シマトネリコ：常緑樹。葉に光沢があり、緑が波打つように見えるのが特徴です。 　　　　　　　　シンボルツリーとして人気が高いです。


シャラ：落葉樹。ツバキ科で、ナツツバキの別名として知られています。 　　　　シンボルツリーとして人気で、清楚で清涼感のある花が特徴です。


オリーブ：常緑樹。平和・幸福という花言葉を持っています。 　　　　　　寒さや風にも強く育てやすいです。 　　　　　　葉の表面は落ち着いたグリーンで、裏面は短毛が密生しシルバーに見えます。


ドラセナ：葉は枝端になって生え、剣状または幅広になります。 　　　　　　リゾート気分を味わえるシンボルツリーで、幸福の木として知られています。


レインボードラセナ：ドラセナの中でも葉に緑と赤がストライプに入る美しい品種です。 　　　　　　　　　　　　冬場は葉が全体的に赤褐色になります。




グリーン一つでお家のイメージがガラッと変わるので、 これもまたお家造りの楽しみ方の一つでもあるのかなと思います。
まだまだ紹介しきれないほどたくさんの鮮やかで美しいグリーンがございますので、 ぜひジョイホームで実際にご覧になってみてください！ ]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat58/post_520.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat58/post_520.html コーディネーター　金子祐弓 Mon, 16 Apr 2012 19:07:37 +0900 ついに桜が満開になりました。 日本の経済も桜のようになればいいですね。 本日家づくりセミナーを開催しまして５組のお客様に参加いただきました。 小八木町のコンセプトハウスがオープンしてから初めて５年目、 今回で２９回目になります。 早いものです。 セミナーで話をするたびにジョイホームの家づくりのありかたを考える良い 機会になります。 本当にこの家づくりがお客様にとって一番良いと思っているのか、 考え方にブレはないか？ お客様を目の前にして再確認をしていきますが、やはり考え方は同じなんですね。 伝えたいことの内容は少しずつ進歩しているとは思うのですが、「リゾート感覚の 家づくりが健康で楽しい暮らしをつくる」という信念は変わりません。 自然を感じ、開放感を感じ、非日常的なデザインを感じていく暮らしです。 自分がそんな暮らしを毎日しているせいか、やはり一番快適な住まいというのは そこにいってしまうのですね。 ただし、プランのご提案はお客様ごとのライフスタイル、経験、感覚に合わせたもの にしていくことが大切です。 プランのご提案は謙虚な気持ちでおこなわなければなりません。 謙虚さのない確信や信念は慢心と化してしまいます。 その考えをベースにひとつでもこれからの家づくりに役立つことをお話し させていただいております。 ５月２０日は、３０回目になります。 さらに内容を充実させていきたいと思います！ http://www.joyhome-nr.com/blog/yamazaki/2012/04/post_545.html http://www.joyhome-nr.com/blog/yamazaki/2012/04/post_545.html Sun, 15 Apr 2012 12:51:35 +0900 ピンク色の花びらが水辺に映え、とても綺麗でした。 やはり桜は日本の心ですね！ 心も体も非常に癒されました・・・ お花見で、自然を体感することの素晴らしさを実感いたしました。


外出先で自然に触れることも楽しいですが、もしお家の中から自然を感じることができたら、贅沢ですよね！ ジョイホームではそんな贅沢を実現いたします。 ポイントは“窓”です。 ロケーションを生かしましょう。 例えばこちらのお宅は、お家が建っている場所が高めの位置にあるので、窓を大きく、多めに取り、リビング・ダイニング・2階から利根川が一望できるようになっています。

こちらのお宅はご家族が大切になさっている庭を、家族の集まるキッチンダイニング・リビングから見渡すことができます。

こちらはテラスで寛ぐご家族の様子を眺めつつ、ご夫婦自慢の大きなヤシの木を、キッチンダイニングから見ることができます。


家の中にいながら自然を感じることで、心身が癒され、ストレスのない快適な暮らしができるとジョイホームでは考えます。 ぜひ「自然に寄り添う暮らし」をしてみませんか？]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_522.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_522.html 広報　茂木奈保子 Sat, 14 Apr 2012 13:59:43 +0900 そんなNちゃんがくれたお手紙をご紹介させて頂きます。 家族３人が幸せそうにジョイホームの家で暮らしている絵です！ Nちゃんのお気に入りは自分のお部屋の丸窓！ 大好きな丸窓が絵にも描かれて、設計を担当した私としてはとてもうれしかったです！ 打合せや現場で関わったジョイホームスタッフのことをしっかりと 覚えて頂けたようで、私達の絵も描いてくれました！ M様の家づくりに携れたことを本当にうれしく思います！ これからも一人でも多くのお客様に幸せを提供していきたいと、改めて感じました！ Nちゃんありがとう！]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat48/post_521.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat48/post_521.html 設計　沢　美登利 Fri, 13 Apr 2012 20:30:26 +0900 昨日から４月。 ジョイホームデザインにも新入社員が一名入社されました。 設計担当の下田　恵さんです。 はやく皆さんのお役に立てるようにと頑張りますのでよろしくお願いいたします。 さて、今年は消費税増税予定の影響を受けてか、家づくりの検討を本格的に 動きだしているお客様がにわかに増えています。 ジョイホームデザインでは昨年に比べ、１月から３月までの来場者数が 昨年比１２５％になっています。 ありがとうございます。 そのようななか、快適な暮らしを目指して新しいプランが続々と誕生しています。 お客様ごとに家、暮らしへの想いはそれぞれです。 自分たちのイメージする楽しい暮らしを夢見て、私たちに託してくださいます。 その夢の実現のお手伝いをさせていただくのが私たち仕事ですから 責任とやりがいがあります。 一件のお客様ご家族にご提案させていただくプラン、そして打合せにより お客様のご要望を取り入れていく打ち合わせは、楽しくも真剣勝負です。 お客様が気づかないこと、またご要望以上の設計を提案し、できた家、空間が 高いレベルの快適さを感じられるようにしなければなりません。 それが、ジョイホームの価値だと僕とスタッフは考えています。 図面をいろいろな方向から見たり、３Ｄパースで外観や室内の見え方を確認したり 一喜一憂しながらお客様もスタッフも満足するプランが出来てた時は感動が あります。 ３Ｄパースを見ながら「この感じ、いいね！！」と言い合えるとき、 お客様と想いがひとつになる瞬間です。 お客様の快適な暮らし、感動と笑顔とやすらぎのある家づくりを 提供していくことがジョイホームデザインの責任であり役割だと考えています。 http://www.joyhome-nr.com/blog/yamazaki/2012/04/post_544.html http://www.joyhome-nr.com/blog/yamazaki/2012/04/post_544.html Mon, 02 Apr 2012 05:49:08 +0900 【photo by：hiyoko（photost.jp）】


一方で、今冬は市内にも雪がたくさん降りましたね。 ジョイホームにも雪が積もり、雪の日にはこんな風景を見ることができました。 「リゾート×雪」です！ 熱帯を思わせるグリーンに、こんな風に雪が積もっているのを見るのは、なんだかとても新鮮でした。


ジョイホームはリゾートをコンセプトにしている会社です。 ですので、以前「リゾートとは？」ということをスタッフ全員で改めて考えてみたことがありました。 リゾートに大切な要素はたくさんあります。 非日常性や解放感、自然などは欠かせないでしょうし、私は「やりたいことを自由にやって過ごせること」もリゾート要素の1つではないかと思っています。 私自身のリゾートのイメージはと言うと、やはり「青い空と透き通る海」です。 ですが、リゾートにはこのような夏のリゾート、海のリゾートだけでなく、冬のリゾート、山のリゾートももちろんありますよね。


私は、ウィンタースポーツが好きなのですが、そう言えば子供の頃に家族や親の友人一家や従兄達とロッジに泊まってスキーを楽しんだり、夜はみんなで集まってゲームをしながら暖をとったり･･･ ということがとても楽しくて、毎年待ち遠しく思っていたことを、思い出しました。 好きな人達と好きなことをする、そして気持ちが高揚したり潤ったりすれば、そこが自分の特別な“リゾート地”なのだと思います。 ですので私にとっては、ぱっと思い浮かぶイメージとは異なりますが「リゾート×雪(趣味)」もあり得るのだと思います。 この場合、単純に山の方やアクセスしやすい場所にお家を建てたり、ウィンタースポーツ用品をしまえるスペースを確保したり、ちょっとお手入れをできるスペースを作ったり･･･ 道具をしまうのではなくあえて見せるようなスペースを作ったり、更には自分達で撮影したムービーの上映会なども、気の合う仲間たちとワイワイ開催してしまったり！？ などなど、考えるとキリなくああしたい、こうしたいという思いが出てきます。 【photo by：hiyoko（photost.jp）】


皆様はリゾートにどんなことを思い浮かべますか？ 「こんな風景の中でこんな事をして楽しむ時間が欲しい」と、本当に人それぞれたくさんのご意見があると思います。 1つだけではなく複合していても、もちろん良いと思います！ 是非、ご自分とご家族にとってのリゾートを考えてみて下さい。 そして、私たちにその夢を叶えるお手伝いができれば幸いです。 「リゾート×？？？」 この？？？にはリゾートを求めるお客様それぞれのライフスタイルが反映されます。 たくさんのオンリーワンのリゾートとその先の未来に待つ楽しい生活を、これからもお届けしていきたいと思います！]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat35/cat42/post_519.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat35/cat42/post_519.html 設計　関沙也佳 Thu, 29 Mar 2012 17:08:07 +0900 皆様、お久しぶりです。 早いもので前回のブログから約一か月たちました。 花粉が最盛期となっているようですが皆様は大丈夫ですか？ 僕は、毎朝頭がボーとしながら、あいかわらず4時起きをしておりますが 最近はボーにも慣れてきましたが（笑）。 薬を飲むと眠くなるので車の運転にはお互いに気をつけたいものです。 この一か月、ジョイホームの経営理念をわかりやすくするために、 つくり直していました。 自分の家づくりに対する思い、どうしてこの仕事をしているのか、 この仕事を始めたきっかけや思いはなんだったのかを一年間かけて 考えてきました。 その考えをこの一か月間でまとめていました。 結局一年考えても基本とになっている思いは同じで、それを自分の中で より深く明確に認識、整理することだったようです。 経営理念の文章は変わりましたが、僕のもともとも持っている思いは 同じということに気が付きました。 『私たちは「感動と笑顔とやすらぎ」を提供する家づくりで、お客様の 幸せと社員の幸せを実現します。』 これがつくり直した経営理念です。 ジョイホームは家づくりをしている会社ですが、その目的はお客様を幸せに したい、そして社員も幸せにしたい、ということだと思っています。 そのために感動のある住まい、笑顔が絶えない住まい、やすらぎを感じる住まい をつくっていきたいと考えています。 そのうような住まいをつくるために、ジョイホームのデザインや素材、空間設計、仕様が 考えられているのです。 お客様が一番快適に感じていただける住まいとはどのようなものか？を 考えることでもあります。 「感動と笑顔とやすらぎ」のある快適な住宅をこれからも追及、 提供していきますので今後共よろしくお願いいたします。 追伸、３月２５日は、第２８回家づくりセミナーを開催します。 これまでのジョイホームの家づくり、僕自身の家づくりで経験したこと を通して、快適な家をつくるためのポイントをお伝えしたいと思いますので 興味のあるかたは是非参加してみてくださいね。 きっと参考になりますよ！ http://www.joyhome-nr.com/blog/yamazaki/2012/03/post_543.html http://www.joyhome-nr.com/blog/yamazaki/2012/03/post_543.html Thu, 22 Mar 2012 05:25:11 +0900 こんにちは、コーディネーターの椎名です。 突然ですが、みなさんラグビーはお好きですか？ 私は大のラグビーファンで 東京に住んでいたころはシーズンになると、毎週のように秩父宮ラグビー場へ通いましたし 名古屋に住んでいたころも瑞穂ラグビー場へ何度も足を運びました。 ラグビーのどこが好きなのかというと、それはなかなか一言では言えませんが 以下のようなことが大きく影響していることは間違いありません。 ************************************************************************** ラグビーでは、ほかの球技ではまずありえませんが、一度もボールに触れることなく 試合を終える選手がいることがあります。 （近代ラグビーではずいぶん減りはしましたが） その選手は何をしているかというと、ひたすらボールを持った味方の選手を追いかけ その選手がタックルを受けて倒れると体を張ってボールを守り パスがわたるとまたボール持った選手をひたすら追いかける……ということを80分間 繰り返しています。 そうしたプレーのことをラグビーではよく「献身的」という言葉で称賛します。 また、身長は2メートル近く体重100キロ以上の体格で50メートルを6秒台で走る、という 化け物のようなボールを持った敵の選手にタックルを繰り返す……ということをしています。 それは想像もつかないほど恐ろしいことに違いありません。 けれど、彼らは巨大な敵にタックルをすることよりも、そこでタックルをせずに 味方の信頼を失うことを恐れます。 この「献身的」と「味方の信頼のために体を張る」ということは、なかなか目にすることのできない 人間の美徳だと思います。 いわゆる「泥臭さ」、それがラグビーの試合には溢れているのです。 *************************************************************************** さて、ラグビーの話だけでブログを終えるわけにはまいりませんので、ここで仕事の話へ。 今はビジネスに限らずプライベートに限らず（携帯電話までも！）「スマート」であることが 一つの美徳とされ、皆がスキルを磨き、情報を活用し、効率よく物事を運ぼうとしています。 ですが、その陰で、かっこ悪くてしんどくて辛い仕事を黙々と「献身的」にやることの大切さが 忘れられているような気もするのです。 また、多くの人が自らが成功するために日々努力を重ねていますが その裏で仲間のために、会社のために「縁の下の力持ち」になることができない人が 多くなっているようにも思います。 多くの人が、スマートさを求め、自らの成功を求めることは、時代の流れであり 決して間違ってはいないと思います。 そして「献身的」「仲間の信頼のために働く」という美徳が「ダサい」「時代遅れ」と 思われているのも事実でしょう。 けれど、「泥臭く」働くことでしか手にし得ないものは、今も変わらずあると 私は考えています。 その多くは目に見えないことかもしれませんが。 震災という大きな出来事があり、いまは人間の本質が問い直されています。 もう一度、かっこ悪くしんどい「泥臭い」働き方、生き方の大切さを見直してみることも 必要なのではないでしょうか。 http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat53/post_518.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat53/post_518.html コーディネーター　椎名真義 Sun, 18 Mar 2012 17:56:14 +0900 工務部：吉田　哲也（よしだ　てつや）
職種は、横溝と同じ現場監督です。

監督としての経験が長いため、とても頼りになります。 そして家づくりへの情熱は人一倍です。 現場の管理はもちろんですが、整理整頓・美化も徹底し、お客様のお家づくりのために、全力を尽くしています。 真面目な方ですが、実はとても面白い方でもあります。

そして笑顔が素敵です！話しかけると、本当に楽しそうに受け答えしてくれます。 私もいつもマイナスイオンをもらっています(笑)

ジョイホームスタッフからは・・・ 「寡黙なオトコ！･･･と見せかけて、実は優しくておもしろい人！お家ではうさぎを飼っているなどかわいらしい面も。」（関） 「落ち着いていて、知識と経験が豊富で、頼りになる。」（椎名） 「お客様の現場のことで相談したとき、とても真摯に応えてくれました。」（込山） との声が！

工事や現場のことに関する疑問・質問などございましたら、何でも気軽にお話してみてください。 きっとお客様のため、お客様の家づくりのために力を尽くしてくれることでしょう。 ]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_515.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat51/post_515.html 広報　茂木奈保子 Sat, 17 Mar 2012 15:16:06 +0900 震災から一年は経ちましたが、一年経っただけで被災地ではまだまだ厳しい状況は続いています。 決して他人ごとではないので、自分にできることはできる限りしていきたいと思います！ 東日本大震災により亡くなられた方々のご冥福と早期の復興を、心よりお祈りいたします。 ]]> http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat58/post_517.html http://www.joyhome-nr.com/blog/staff/cat58/post_517.html コーディネーター　金子祐弓 Sun, 11 Mar 2012 20:30:07 +0900